A Crunchyroll, líder global na oferta de experiências aos fãs do anime, com atuação em mais de 200 países e territórios, revelou o elenco de dublagem em português de Dragon Ball Super: SUPER HERO e também disponibilizou o primeiro trailer dublado do longa. O mais novo filme da popular e consagrada franquia de anime Dragon Ball chega aos cinemas no Brasil no dia 18 de agosto.
O elenco de dublagem é formado por:
- Vagner Fagundes, voz de Son Gohan
- Wendel Bezerra, voz de Son Goku e direção de dublagem
- Yuri Chesman, voz de Son Goten
- Luiz Antônio Lobue, voz de Piccolo
- Tânia Gaidarji, voz de Bulma
- Alfredo Rollo, voz de Vegeta
- Fábio Lucindo, voz de Krillin
- Marcelo Campos, voz de Trunks
- Melissa Garcia, voz de Videl
- Mariana Evangelista, voz de Pan
As novas vozes abaixo, em português, complementam o elenco:
- Pedro Alcântara, voz de Dr. Hedo
- Heitor Assali, voz de Gamma 1
- Felipe Drummond, voz de Gamma 2
- Ronaldo Julio, voz de Magenta
- César Marchetti, voz de Carmine
O aguardado longa será exibido nas versões dublada e legendada em português (neste caso, com áudio em japonês), conforme a disponibilidade das salas de cinema.
Este é o primeiro lançamento cinematográfico da Crunchyroll em escala global. Na América Latina, o filme será distribuído pela Crunchyroll e Sony Pictures Entertainment.
Sinopse oficial de Dragon Ball Super: SUPER HERO
O exército Red Ribbon havia sido destruído por Son Goku… Mas certos indivíduos decidiram levar adiante sua missão e criaram os androides supremos: Gamma 1 e Gamma 2. Estes dois androides – que se intitulam “super-heróis” – decidem atacar Piccolo e Gohan! Qual será o objetivo do Novo Exército Red Ribbon? Quando o perigo é iminente, é então que desperta o Super-Herói!
O filme conta com total comprometimento e envolvimento de Akira Toriyama, criador original de Dragon Ball. Toriyama está por trás do enredo original, roteiro e design dos personagens.
Dragon Ball Super: SUPER HERO tem direção de Tetsuro Kodama e elenco de voz japonês formado, entre outros, por Masako Nozawa (Son Goku, Son Gohan e Son Goten), Toshio Furukawa (Piccolo), Aya Hisakawa (Bulma), Ryō Horikawa (Vegeta), Mayumi Tanaka (Krillin), Takeshi Kusao (Trunks), Yūko Minaguchi (Videl), Yūko Minaguchi (Pan), Miyu Irino (Dr. Hedo), Hiroshi Kamiya (Gamma 1), Mamoru Miyano (Gamma 2), Volcano Ota (Magenta) e Ryota Takeuchi (Carmine).
Sobre a Crunchyroll
A Crunchyroll, LLC é uma joint-venture, operada de forma independente, entre a Sony Pictures Entertainment, com sede nos EUA, e a japonesa Aniplex, uma subsidiária da Sony Music Entertainment (Japan) Inc., ambas subsidiárias do Sony Group, de Tóquio. Os filmes distribuídos e promovidos pela Crunchyroll – nos mercados norte-americano e internacional – têm histórico comprovado de sucesso de bilheteria e crítica. Além do sucesso de arrecadação, os filmes da Crunchyroll receberam inúmeras premiações e foram exibidos em festivais internacionais de cinema em várias partes do globo.
Sobre a Sony Pictures Entertainment
A Sony Pictures Entertainment (SPE) é uma subsidiária da japonesa Sony Group Corporation. As operações globais da SPE abrangem produção, aquisição e distribuição de filmes em cinema, home entertainment, televisão e mídias digitais; uma rede global de canais; operação de estúdio, desenvolvimento de novos produtos audiovisuais, serviços e tecnologias. A Sony Pictures Television opera dezenas de produtoras próprias ou joint-ventures pelo mundo. A divisão de cinema, a Sony Pictures Entertainment Motion Picture Group, é composta pela Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, 3000 Pictures, Sony Pictures Animation, Stage 6 Films, AFFIRM Films, Sony Pictures International Productions e Sony Pictures Classics.
Sobre a Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. está entre os mais produtivos estúdios de animação do mundo. A empresa atua no desenvolvimento e produção de animação, marketing internacional e licenciamento de programas, com escritórios de vendas localizados em Los Angeles, Paris, Hong Kong e Xangai. Desde sua fundação, em 1956, a Toei Animation Co., Ltd. produziu mais de 13.316 episódios de séries de TV (mais de 230 títulos) e mais de 258 longas-metragens (até março de 2022). =