A Crunchyroll, marca global que oferece o melhor do anime, anuncia para o dia 27 de julho o lançamento da versão dublada da segunda temporada de JUJUTSU KAISEN. Os episódios dessa segunda safra começaram a ser disponibilizados na plataforma no dia 6 de julho, com legendas em português, em esquema simulcast, logo após sua transmissão na televisão japonesa. Agora, os fãs da série no Brasil também terão a opção de acompanhar o desenrolar da saga com áudio no idioma local.
O elenco de voz em português será composto pelos seguintes atores/dubladores, entre outros nomes:
- Léo Rabelo, como Gojou Satoru
- Wesley Santana, como Getou Suguru
- Marcos Souza, como Toji Fushiguro
- Aline Ghezzi, como Ieiri Shoko
- Roberta Piragibe, como Amanai Riko
A segunda temporada de JUJUTSU KAISEN será dividida em duas partes consecutivas. A primeira reconta as histórias do passado de Gojou e Getou no arco “Inventário Oculto/ Morte Prematura”.
A nova temporada de JUJUTSU KAISEN tem animação do estúdio MAPPA (Chainsaw Man; Attack on Titan Final Season; Hell’s Paradise) e direção de Shota Goshozono. Roteiro e composição da série são de autoria de Hiroshi Seko (VINLAND SAGA; Attack on Titan Final Season; Mob Psycho 100).
“O retorno dessa série incrível vem sendo aguardado com entusiasmo pelos fãs, e estamos muito empolgados pelo fato de a Crunchyroll ser a ‘casa’ exclusiva para a segunda temporada de JUJUTSU KAISEN”, comentou Asa Suehira, Chief Content Officer da Crunchyroll.
Créditos adicionais incluem design de personagem, por Sayaka Koiso (Rokka: Braves of the Six Flowers) e Tadashi Hiramatsu (Yuri!!! on Ice); direção de arte, por Junichi Higashi (Cowboy Bebop); cinematografia, por Teppei Ito (Chainsaw Man); edição, por Keisuke Yanagi (Tokyo Ghoul); e composição musical, por Yoshimasa Terui (JUJUTSU KAISEN). A música tema de abertura e encerramento do arco “Inventário Oculto/ Morte Prematura” é interpretada por Tatsuya Kitani e Soushi Sakiyama, respectivamente.
Sinopse da segunda temporada de JUJUTSU KAISEN
Primavera de 2006. Satoru Gojou e Suguru Getou, dois feiticeiros inigualáveis da Escola Técnica de Jujutsu, recebem duas missões do imortal Tengen-sama. Uma delas é escoltar a “Hospedeira do Plasma Estelar”, Amanai Riko. A garota é considerada o ser mais compatível para dar sobrevida a Tengen-sama. Gojou e Getou partem para cumprir o que lhes foi pedido, mas são surpreendidos por uma tentativa de assassinato. O passado de ambos, antes de se tornarem feiticeiros poderosos, está prestes a ser revelado.
Sobre JUJUTSU KAISEN
Sofrimento, arrependimento, vergonha: os sentimentos negativos dos humanos tornam-se maldições, causando terríveis acidentes que podem levar até mesmo à morte. Para piorar, essas maldições só podem ser exorcizadas por outras maldições. Certo dia, para salvar amigos que estavam sendo atacados, o garoto Yuji Itadori engole o dedo de Ryomen Sukuna, e absorve sua maldição. Yuji, então, decide se matricular no Colégio Técnico de Feitiçaria de Tóquio, uma organização que combate esses males. E assim começa a heróica lenda do garoto que se tornou uma maldição para exorcizar outros males.
Produzida pela TOHO Animation, a série de anime JUJUTSU KAISEN é uma adaptação do mangá homônimo, publicado pela revista Weekly Shonen Jump, da editora Shueisha. Escrito e ilustrado por Gege Akutami, o mangá conta hoje com mais de 80 milhões de cópias em circulação. A série JUJUTSU KAISEN foi eleita Anime do Ano no Crunchyroll Anime Awards de 2021, e o filme JUJUTSU KAISEN 0, lançado nos cinemas em 2022, com uma bilheteria global de quase 180 milhões de dólares, foi premiado como Melhor Filme de Anime na edição do Crunchyroll Anime Awards de 2023.
JUJUTSU KAISEN na Crunchyroll: www.crunchyroll.com/jujutsu-kaisen
Perfil oficial, em inglês, no Facebook: www.facebook.com/jujutsu.kaisen.official
Perfil oficial no Twitter: www.twitter.com/jujutsuanimept
Perfil, em inglês, no Instagram: www.instagram.com/jujutsukaisen
Sobre a Crunchyroll
A Crunchyroll conecta fãs de anime e mangá em mais de 200 países e territórios com o conteúdo e as experiências que eles tanto amam. Além de oferecer acesso a conteúdo gratuito (mantido por anúncios) e premium (via assinatura), a Crunchyroll também atende a comunidade de anime por meio de eventos, distribuição e lançamentos cinematográficos, jogos, produtos de consumo, colecionáveis e publicação de mangás.
A Crunchyroll possibilita aos fãs de anime acessar um dos maiores catálogos licenciados do gênero, com conteúdo traduzido em múltiplas línguas e disponível globalmente. Seu público também tem acesso a simulcasts — séries populares disponibilizadas logo após seu lançamento na TV japonesa.
O aplicativo da Crunchyroll está disponível em mais de 15 plataformas, incluindo todos os consoles de videogame.
Operada de forma independente, a Crunchyroll, LLC é uma joint venture entre a Sony Pictures Entertainment (com sede nos EUA) e a japonesa Aniplex, subsidiária da Sony Music Entertainment (Japan) Inc., ambas subsidiárias da Sony Group Corporation, de Tóquio.